Resumen del documento

Es imposible abordar las múltiples y complejas necesidades de la vigilancia de virus respiratorios con un solo sistema de vigilancia. Múltiples sistemas de vigilancia y estudios complementarios deben encajar como mosaicos en un "mosaico" para brindar una imagen completa del riesgo, la transmisión, la gravedad y el impacto de los virus respiratorios con potencial epidémico y pandémico.

Por primera vez, este marco:

• demuestra cómo se pueden implementar enfoques de vigilancia respiratoria como sistemas coordinados y colaborativos, bien adaptados a objetivos prioritarios específicos;
• identifica los enfoques más importantes necesarios para abordar objetivos específicos dentro de los dominios de 1) detección (advertencia temprana), 2) monitoreo resistente entre pandemias, y 3) informar el uso de intervenciones, tanto en contextos de recursos altos como bajos;
• ilustra cómo las innovaciones recientes de la pandemia de COVID-19 pueden apoyar las iniciativas de vigilancia en curso;
• guía cómo la vigilancia interpandémica adecuadamente enfocada puede apoyar las necesidades de monitoreo de epidemias, pandemias y otras emergencias.

Es importante destacar que este marco puede ayudar a alinear a los socios técnicos y de financiación para centrarse en las mejoras de vigilancia de máxima prioridad. Estamos trabajando con socios regionales y externos para anunciar el marco en las próximas reuniones y conferencias, y programaremos reuniones informativas con los Estados miembros y otros eventos relevantes para discutir los plazos y la herramienta de implementación.equipos Ya han comenzado las traducciones del marco en todos los idiomas de la OMS (Fr, Sp, Ru, Ar, Ch).